Would you rather pay upfront for an extended warranty or take things into your own hands and dedicate a savings to car repair? We recommend the latter.